-
1 снова впадать
-
2 снова впадать
-
3 снова впадать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снова впадать
-
4 снова впадать
-
5 снова впадать в (какое-л.) состояние
General subject: relapseУниверсальный русско-английский словарь > снова впадать в (какое-л.) состояние
-
6 снова впадать в какое-л. состояние
General subject: relapseУниверсальный русско-английский словарь > снова впадать в какое-л. состояние
-
7 снова впадать в состояние
General subject: (какое-л.) relapseУниверсальный русско-английский словарь > снова впадать в состояние
-
8 снова заболевать
-
9 снова предаваться
Русско-английский синонимический словарь > снова предаваться
-
10 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
11 relapse
[rɪˈlæps]relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать relapse падать в цене relapse повторение; рецидив (особ. мед.) relapse повторение relapse рецидив relapse спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать -
12 relapse
1. nounповторение; рецидив (особ. мед.)2. verb(снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать* * *1 (0) вновь предаваться2 (n) возврат болезни; повторение; рецидив; снова впадать в состояние; снова заболевать; снова падать в цене; спад3 (v) браться за старое; падать в цене; снова падать в цене* * *повторение; рецидив* * *[re·lapse || rɪ'læps,'rɪː-] n. повторение, рецидив [мед.], возврат болезни v. снова впадать, снова предаваться, снова заболевать* * *1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) 2. гл. 1) (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова) заболевать; (снова) предаваться чему-л. 2) снова падать в цене (о ценных бумагах) -
13 relapse
1. [rıʹlæps] n1) повторение2) мед. рецидив, возврат болезни2. [rıʹlæps] v1. 1) снова впадать в какое-л. состояние2) браться за старое, вновь предаваться чему-л.to relapse into sin [poverty, heresy] - опять впасть в грех [в нищету, в ересь]
he relapsed into smoking twenty cigarettes a day - он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
to relapse into crime [into vice] - снова встать на путь преступлений [порока]
3) снова заболевать2. снова падать в цене ( о ценных бумагах) -
14 relapse
[rɪ'læps]1) Общая лексика: браться за старое, возвращаться (к дурной привычке и т.п.), впадать (в какое-либо состояние), впадать снова (в какое-л. состояние), впасть, вторично заболевать, вторично заболеть, заболевать, заболеть, повторение, предаваться (пьянству и т. п.), предаться, рецидив (особ. мёд.), снова впадать, снова впадать в (какое-л.) состояние, снова впадать в какое-л. состояние, снова впасть, снова заболевать, снова заболеть, снова предаваться, снова предаться, упасть (о курсе), снова падать в цене (о ценных бумагах)2) Медицина: возврат болезни, переносить рецидив3) Экономика: падение (курсов), падать (о биржевых курсах)4) Бухгалтерия: падать в цене, спад, уменьшение5) Иммунология: обострение6) Гинекология: ухудшение8) Банковское дело: снова падать в цене9) Макаров: рецидивировать, обострение (заболевания) -
15 relapse
[rɪ'læps] 1. сущ.1) повторение2) мед. рецидивcomplete / total relapse — полный рецидив
2. гл.to have / suffer a relapse — испытывать рецидив
1)а) (снова) впадать (в какое-л. состояние)б) (снова) предаваться чему-л.It is easy to relapse into lazy habits. — Очень легко привыкнуть к лени.
-
16 relapse
-
17 relapse
[rɪ`læps]повторение; рецидив(снова) впадать; (снова) заболевать; (снова) предаваться чему-либоснова падать в ценеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relapse
-
18 relapse
-
19 relapse II
v впадать снова( в какое-л. состояние), заболевать, возвращаться (к дурной привычке и т. п.) ;
to ~ into silence замолкнутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relapse II
-
20 впадать снова
General subject: relapse (в какое-л. состояние)
- 1
- 2